Van 9-16 april kreeg een groep leerlingen uit de derde klassen een tegenbezoek van Italiaanse leerlingen uit Carpi in het kader van de uitwisseling met onze school. Bij diezelfde leerlingen logeerden onze leerlingen in oktober een week. Het was dus bij aankomst een hartverwarmend weerzien. De week was gevuld met excursies en activiteiten rond het project.
Het project combineerde op een mooie manier Italiaans en Latijn (het vak van waaruit de uitwisseling georganiseerd wordt): de leerlingen bestudeerden de klassieke receptie in het Inferno (De Hel) van de Italiaanse schrijver Dante (1265-1321). In dit deel van zijn Divina Commedia verbeeldde Dante de hel met behulp van uit de oudheid overgenomen beelden. Zo kom je er Charon tegen, de veerman die de schimmen overzet naar de onderwereld, en Cerberus, de angstaanjagende hellehond met drie koppen. De leerlingen verrichtten een onderzoek naar hun onderwerp in de oudheid en de manier waarop Dante dat gebruikt heeft in zijn Inferno (heeft hij het beeld ongewijzigd overgenomen of er iets aan toegevoegd?). Ook besteedden ze aandacht aan de context: het ‘Canto’ (letterlijk Lied) waar dat beeld zich bevindt. In elk van de Canto’s beschrijft Dante namelijk een groep zondaars en de straf die ze daarvoor in de hel ontvangen.
In het tweede deel van hun project mochten de leerlingen creatief gezien helemaal losgaan: de opdracht was om ‘iets’ te verzinnen met als uitgangspunt hun onderwerp, met de nadruk op ‘verzinnen’. Zo kregen we een filmpje waarin Penelope lesbisch bleek te zijn en een toneelstukje waarin Minos verliefd werd op de Minotaurus. Bij de samenwerking botsten twee culturen, maar kwamen juist daardoor vaak samen. Sommige leerlingen hielden het net een week met elkaar uit (zonder te klagen overigens) en tussen andere leerlingen ontstonden echte vriendschappen. En zo was ook het afscheid in veel gevallen hartverwarmend en ging met tranen gepaard.
